قالو لي باش كاين شي مكان
هناك ما كيموتوش الناس
بالليل والنهار الشمس ضاوية
بلا هبال وبلا محاسبة
غير العشرة والخوة
واش هاد المكان اللّي غايبين تمّا راحو
واش هاد المكان كيستنّاني حتّى يانا
اللّي بنى هاد الدنيا، هو اللّي بنى هاد المكمول
وشكون يفهم الفعال والمعمول
قالو لي باش كاين شي مكان
حتّ واحد ما يبقى بالجوع
الخير موجود والهيبة كاينة
بلا مرضة وبلا الدّوا
غير الصحّة والجوستو والهنا
אמרו לי – קאלו לי
אמרו לי שישנו מקום
ששם אנשים אינם מתים
ביום ובלילה השמש זורחת
בלי להשתגע ובלי להתבלבל
רק אחווה שלום ורעות
האם זה המקום אליו נעלמו כל אהוביי
האם זה המקום שמחכה גם לי
ומי שבנה את העולם הזה
בנה גם את המקום ההוא ?
אז לך תבין את הנעשה והעושה
אמרו לי שישנו מקום
שם אף אחד לעולם לא ירעב
השפע ערוך מוכן ומזומן
אין מחלה אז אין תרופה
רק אושר ניגונים ושלווה
The album showcases the region’s classic, indigenous sounds, and the rich cultural heritage embedded within them. Bandcamp Album of the Day Feb 26, 2019
The first official release from Banana Hill. Repurposed African electro-house, fusing Gnawa guitar, jazz, and a whirling flute breakdown. Bandcamp New & Notable Apr 11, 2017
An all-star collective of pan-African female singers give voice to social struggles often overlooked by the west, empowering through song. Bandcamp New & Notable Nov 14, 2019