على سلامتك جيتيني في المنام البارح
وحنا ماشيين في البستان كلّشي مهنّي ومرتاح
سوّلت واش أنا فرحان، مبسوط وما زربان
على سلامتك جيتيني في المنام البارح
حنا ماشيين في البستان كلّشي مهنّي ومرتاح
سوّلتك واش أنت فرحان، مبسوط وما زربان
صبحت فهمت هاد الشي كان منام
هنّيني نحلم بك نعمل في راسي تحبّيني
نتهنّى من خيالك ويلا نعرف ما تكوني
هنّيني نحلم بك نعمل في راسي تحبّني
نتهنّى من خيالك ويلا نعرف ما تكون لي
نصبر حتّى يطيح اللّيل وفي المنام أنت أجيني
على سلامتك جيتيني حتّى للبارح
حنا في دار والديك كلشي عادي ومزيان
هدرو عرضو عليا للعشا، عوّلت على دوك الكلام
حتّى فقت وفهمت هادالشّي كلّه منام
هنّيني نحلم بك نعمل في راسي تحبّني
نتهنّى من خيالك ويلا نعرف ما تكون لي
هنّيني نحلم بك نعمل في راسي تحبّيني
نتهنّى من خيالك ويلا نعرف ما تكوني
نصبر حتّى يطيح اللّيل وفي المنام أنت أجيني
השלום עלייך - עלא סלאמתכ
השלום עלייך (סלנג למי שחולמים עליו)
הופעת הלילה בחלומי ואנחנו מהלכים בגן
והכל כל כך רגוע ובטוח
את שואלת אם אני בסדר
ולא ממהר לשום מקום
ואני שמח אבל מתעורר ומבין שזה חלום
אז תניחי לי לחלום אותך
ולהנות מהדמיון והספק שאת איתי
למרות שאני יודע שזה לא אמיתי
אמתין בקוצר רוח עד ירד הלילה
ובחלום את חייבת להגיע ... (סלנג)
השלום עלייך (סלנג)
גם הלילה הופעת בחלומי ואנחנו בבית הורייך
הכל ניראה שמח ומבטיח
באופק היו דיבורים וביקשו שאשאר לארוחה
איך בניתי על הדיבור (סלנג)
ואני שוב מתעורר ומבין שזה חלום
credits
from Afak,
released March 13, 2018
עלא סלאמתכ - דואט עם מירי מסיקה
מילים ולחן: גוסטו
סט תופים אתני: שמוליק דניאל
כלי הקשה: איתמר דוארי
בס, אקוסטית: שמוליק דניאל
גיטרה פלמנקו: שמעון יחיא
פנדר רודס: נדב ביטון
חצוצרה: אמיר שאחסר
פסנתר כנף: מוריס אל מדיוני
The album showcases the region’s classic, indigenous sounds, and the rich cultural heritage embedded within them. Bandcamp Album of the Day Feb 26, 2019
The first official release from Banana Hill. Repurposed African electro-house, fusing Gnawa guitar, jazz, and a whirling flute breakdown. Bandcamp New & Notable Apr 11, 2017
An all-star collective of pan-African female singers give voice to social struggles often overlooked by the west, empowering through song. Bandcamp New & Notable Nov 14, 2019